คุยเฟื่องเรื่องเพลง
โดย คุณทิว

ตอนที่ 41-48         ตอนที่ 1-40

ตอนที่ สี่สิบเอ็ด..เก็บตก อีกหน่อย...


วันนี้อยากให้ฟังเพลงนี้กันครับ ขาเพลงอย่าง พี่สส. และ พี่ตาสี คงร้องอ๋อออ...

เป็นเพลง traditional อีกชิ้นหนึ่งที่คนทั่วโลกรู้จักกันดี ได้ยินปุ๊บ คุ้นกันเคยกันมาก่อนนี่นา
เนื้อหาท้าวความย้อนไปถึงสมัย The American Revolution (1775-1783) เพลงนี้ไพเราะครับ แล้วก็แปลกผู้หญิงส่วนใหญ่จะชอบกันเป็นพิเศษ



... ภาพนี้ชื่อ Battle Site at Bunker Hill ครับ เป็นภาพแสดงถึงการทำศึกใหญ่ครั้งแรกสุด ในสงครามปฏิวัติอเมริกา
บริเวณที่ราบสูงเนินกว้างริมอ่าวบอสตัน ( Boston Habour ) ที่เรียกว่า Bunker Hill ครับ ศึกครั้งนั้น พวกอเมริกันถูกพวกบริติชบุกโจมตี 3 ครั้ง ครั้งที่ 1 กับ 2 อเมริกันต้านไว้ได้ พอครั้งที่ 3 อเมริกันอ้างว่าดินปืนหมด ถูกพวกบริติชตีซะค่ายแตก ต้องถอยออกจากที่มั่น

...ภาพเขียนชิ้นนี้ปัจจุบันเป็นสมบัติล้ำค่า ของ Yale University Art Gallery ครับ

พรรคพวกผมท่านหนึ่ง ไปเห็นเข้า ท่านเขียนบรรยายภาพข้างบนนี้ ด้วยสำนวนไทยๆไว้อย่างนี้ครับ


...ทิ้งค่ายเถิดเพื่อนเอ๋ย      อย่าอยู่เลยดินปืนหมด
เจ็บแค้นแสนรันทด      โศกสลดทั้งเนินดิน
ชายชาญตะหารกล้า      ถูกมันฆ่าจนหมดสิ้น
เลือดชายต้องไหลริน      โลมย้อมดินจนฉานแดง


...ถอยก่อนกันเถิดวา      ไว้วันหน้าเมื่อเต็มแรง
ค่อยย้อนมาสำแดง      อย่าออมแรง-ไว้ลายเรา
ศพเพื่อนที่กองก่าย      กูละอายจะเก็บเอา
ผีป่าจงคุ้มเฝ้า      เนินดินเนา-คอยท่ากู


....ถึงวันตะวันเดือด      จะเอาเลือดมันทั้งหมู่
ล้างอายให้เพื่อนกู      เข้าหักกู้-เอาเนินคืน!!!

คำขู ภู่ตอมดอก
พุธ ๑๗ ธันวาคม ๒๕๔๖

......................................................................

ทีนี้ ได้เวลาฟังเพลงกันละครับ........

..Johnny Has Gone For a Soldier ...

Mark O'Conner - เล่น fiddle(หรือไวโอลิน)
James Taylor - ขับร้อง ( เรื่องราวของเขา ผมได้เล่าไปแล้วนะครับ ในตอนก่อนๆนี้ )
John Mock - เป่า pennywhistle และ low whistle

( สำหรับตัว Mark O' เอาไว้จะคุยให้ฟังในวันหลังครับ คนนี้มีอะไรที่น่าสนใจ )
เชิญรับฟังเย็นๆใจครับ......

- นายฮิม ท่าน้ำ -


หน้า  41 I 42 I 43 I 44 I 45 I 46 I 47 I 48 I

Copyright © 2003 Rimping Foundation